Я так говорю. А что я думаю, это мое дело. // Life is short. Smile while you still have teeth. (с)
Была сегодня на семинаре "Участие клиентов в разработке и мониторинге социальных услуг" в Центре развития некоммерческих организаций (Лиговский 87).
Ведущие: Арья /какой сюрприз с именем
/ Сутела и Кирси-Мария Маннинен из НКО Финляндии.
Финский такой забавный язык ) Было 2 переводчика М и Ж. Ж переводила не очень хорошо, слишком дословно, скованно, часто переспрашивала. А М мне очень понравился. Все так гладко, просто и понятно )
Сам семинар тоже понравился, были хорошие идеи для работы =) Только я их никому не расскажу
Ведущие: Арья /какой сюрприз с именем

Финский такой забавный язык ) Было 2 переводчика М и Ж. Ж переводила не очень хорошо, слишком дословно, скованно, часто переспрашивала. А М мне очень понравился. Все так гладко, просто и понятно )
Сам семинар тоже понравился, были хорошие идеи для работы =) Только я их никому не расскажу
