Наблюдается у меня такая интересность в плане разговоров на английском. Вчера осознала. Наверняка не только у меня. В голове у себя веду пространные диалоги на различные темы от "как пройти в библиотеку" и другой бытовухи до смысла жизни. Зависит от насущных мыслей, проблем и планируемых событий. Иностранные слова находятся на раз-два, а если не находятся, то легко заменяются подходящими по смыслу или объясняются на пальцах другими словами.
А вот в жизни... Ну ни в жисть! Слово не выдавить. Сразу все забывается. По крайней мере, мне думается, что именно так дело обстоит. Проверить-то не получается, практики никакой. Очень хочется проверить, как же дело обстоит на самом деле ) И, в тоже время, оч страшно ^_^