КвАртал... И через слово... О, она меня доканает